[參考檔案1] [參考檔案2] [參考檔案3] [參考檔案4] [參考檔案5] [參考檔案6] [參考檔案7]
[參考檔案8] [參考檔案9]
                    

參考檔案1

Chapter 1    In An Office(1)

中英對照

Sarah:     早安,我可以幫你嗎,先生?
    Good morning. May I help you, sir?

Mr. Lang:
是的,我與Mr. Davis有約。
    Yes, I have an appointment to see Mr. Davis.

Sarah:
     請問你的姓名是?
    What is yours name, please?

Mr. Lang:
我的名字是Mr. Lang. Mr. Davis期待在九點半見到我。
    My name is Mr. Lang. Mr. Davis is expecting to see me at 9:30.

Sarah:
       請坐,我去看看Mr. Davis現在是否可見你,你想喝咖啡嗎?
    Please sit down. I’ll see if Mr. Davis can see you now. Would you like some coffee?

Mr. Lang:
是的,請。
    Yes, please.

Sarah:
       這給你。
    Here you are.

Mr. Lang:
謝謝。
    Thanks.

例句練習

1.  早安,先生。我可以幫你嗎?__________________________________________________________________

2.  你想要喝咖啡嗎?__________________________________________________________________

3.  I _____________ an ___________ to see Mr. Brown. (我與Mr. Brown有約時間)

4.  Mr. Johnson is _____________ me at 9:30. (Mr. Johnson期望我在9:30到)