[參考檔案1] [參考檔案2] [參考檔案3] [參考檔案4] [參考檔案5] [參考檔案6] [參考檔案7]
[參考檔案8] [參考檔案9]
                    

參考檔案2

Chapter 2    In An Office(2)

中英對照

Mr. Davis: 瑪莉,你寄傳真去倫敦沒?
    Mary, did you send the fax to London yet?

Mary:
  是的,Mr. Davis。回覆剛剛才進來。
    Yes, Mr. Davis. The reply just came in.

Mr. Davis:
請拿到我的辦公室。
    Please bring it to my office.

Mary:
  當然,先生。你今天想要回傳給他們嗎?
    Certainly, sir. Would you like to answer their fax today?

Mr. Davis:
我也許會先寄一封e-mail在我正式傳真之前。
    I may send them an email before I fax a formal reply.

例句練習

1.  你有把訂單傳真去台灣嗎?(提示:過去式)__________________________________________________________________

2.  請把書包帶來我的學校。__________________________________________________________________

3.  The _____________ just _____________ in.(回覆剛剛才進來)

4.  I may _____________ (寄送)an e-mail before I fax a _____________ (正式的)  _____________ (回覆)